Alguns erros comuns e suas formas corretas

USO EQUIVOCADO	USO CORRETO	JUSTIFICATIVA
Ele trabalha sobre pressão. O projeto está sobre sua responsabilidade. Acionarei a alavanca sobre o seu comando. Está tudo sobre controle. Farei móveis sobre medida.	Ele trabalha sob pressão. O projeto está sob sua responsabilidade. Acionarei a alavanca sob o seu comando. Está tudo sob controle. Farei móveis sob medida.	Sobre significa  acima e sob, abaixo. Usa-se “sob” para indicar que algo está debaixo de pressão, autoridade, comando, vontade ou orientação de alguém.
Estou meia desanimada com o meu trabalho. Hoje acordei meia triste	Estou meio desanimada com o meu trabalho. Hoje acordei meio triste	A palavra meio tem mais de um uso. Veja a diferença: Meio = numeral fracionário, vinculado a um substantivo e concorda com ele: meia hora, meia página, etc. Meio = advérbio de intensidade vinculado a um adjetivo e não se flexiona: meio triste, meio distraída, meio chorona, etc.
Gostaria de ter ido com ele ao cinema, mais tive que estudar ontem à noite.	Gostaria de ter ido com ele ao cinema, mas tive que estudar ontem à noite.	Mais indica intensidade e é o contrário de menos. Mas tem sentido adversativo e pode ser substituído por porém, entretanto, contudo, etc.

fonte: http://dtcom.com.br/site/index.php/nao-descuide-portugues/